John

無畏中國阻撓  何韻詩在聯合國為香港發聲全文
（中央社日內瓦9日綜合外電報導）香港藝人何韻詩昨
天在瑞士日內瓦的聯合國人權理事會（UNHRC）會議為
「反送中」事件發聲，約兩分鐘的發言遭中國代表兩度
打斷，但她仍以鏗鏘有力的語調言所當言、毫無懼色。

    聯合國人權理事會自6月24日至7月12日在瑞士日內
瓦召開會議，何韻詩接受非政府人權組織「聯合國觀察
」（UN Watch）和「人權基金會」（Human Rights
Foundation）邀請，以香港反送中事件為例，痛陳「一
國兩制」接近死亡。以下是何韻詩發言的全文。

    何韻詩：「我是何韻詩，來自香港的歌手及民主運
動人士，『維也納宣言』保障民主和人權，然而如今這
些在香港卻遭到嚴重打擊，上個月有200萬人參加反對
修訂逃犯條例的和平抗議活動，這法案的修訂將瓦解保
護香港免受中國政府干預的屏障，警察向手無寸鐵的抗
議群眾，發射橡皮子彈和152枚催淚彈…」

    會議主席艾斯派朗（Harald Aspelund）：「臨時
動議，請中國代表發言。」

    中國代表戴德茂：「副主席先生，中方行使程序性
動議，香港特別行政區是中華人民共和國的組成部份，
剛才這位所謂的非政府組織代表發言者，發言將香港與
中國並列，挑戰了一個中國原則，違反了聯合國憲章，
請主席敦促其使用符合聯合國規範的正確表述。」

    會議主席艾斯派朗：「我提醒發言者遵照聯合國既
定原則，包括聯合國憲章原則在內，現在請發言者繼續
發言。」

    何韻詩：「當香港民眾在絕望中吶喊時，有數十人
被捕4人自殺，自從政權移交後，我們目睹香港自治權
逐漸遭受侵蝕，多年來虛假的承諾，香港民眾的憤怒隨
之爆發，6位議員被取消資格，書商遭綁架，活動人士
被捕入獄，足證中國正嚴加管控，真正的普選仍沒有落
實，由北京任命和擺布的特首，正不惜一切代價阻撓我
們的民主。」

    「主席先生，『中英聯合聲明』是聯合國登記有案
且具約束力的條約，但是只經過22年中國即否認自身義
務，一國兩制已瀕臨死亡，抗議活動仍持續進行…」

    會議主席艾斯派朗：「臨時動議，請中國代表發言
。」

    中國代表戴德茂：「副主席先生，中方再次行使程
序性動議，剛才這個發言者無端攻擊中國一國兩制制度
，中方對此表示堅決反對，請主席敦促其不得使用侮辱
性語言，謝謝主席。」

    會議主席艾斯派朗：「我籲請發言者注意中國提出
的論點，現在請發言者繼續發言。」

    何韻詩：「聯合國是否將召開緊急會議保護香港人
民？鑑於中國的侵害，聯合國是否會把中國自人權理事
會除名？謝謝。」（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）