- 積分
- 460
- 貢獻
- 235
- 參與
- 225
|
本帖最後由 wildchild 於 2021-2-21 18:58 編輯
除左唔啱grammar之外我無乜怨言
RVHOCPC 發表於 2021-2-21 13:21
其實好多英文歌既詞都有 grammatical mistakes
我 Google 完之後搵到幾個原因去解釋:
1. Sometimes the lyrics simply need to fit in the rhyme or melody, but they are often incorporated into the lyrics on purpose, to make it sound more natural or cool.
2. Songs are written to convey an emotion or feeling. Lyrics can be like poetry. Poetry does not follow grammar rules.
3. Popular music is popular because it reflects popular life and emotions. It uses the language of its demographic, which is often not grammatical from the point of view of the standard language. |
|