芸芸人海中的木馬
Among the masses, a Mukma stands,
誰又有方向
Who among us knows the way?
其實我都不再幻想
In truth, I no longer harbor illusions.
或許是暴雪讓彼此失落
Perhaps it was the blizzard that left us adrift,
而我想徹底記住風的輪廓
Yet I seek to etch the contours of the wind in my memory.
想一起去飛 腳前是浮空
Yearning to fly together, with emptiness beneath our feet,
想一起去追 帶走了塵土
Yearning to chase together, sweeping away the dust.
沒有人想要這樣前進
No one desires to proceed this way,
群飛
Flocking flight.
雙腳如分針邁著固定步頻
Feet pacing like clock hands in a steady rhythm,
失火的手槍解脫失去餘韻
The extinguished pistol finds release, devoid of reverberation.
自由的步伐脫口表白
Freedom's gait spills forth unbidden,
白色的飄雪自由表達
White snowflakes express their liberty.
早知道木馬會愈走愈遠
Had I known the Mukma would drift farther away,
我只在書中見過槍和雪
I've only encountered guns and snow within the pages.
煙圈裡盡見所有的想像
Within smoke rings, all imaginations unfurl,
影子 自轉 呼吸
Shadows twirl, breathing deeply.
喧囂裡夢見失去的土壤
In the clamor, dreams of lost ground emerge,
思想 慢轉 呼嘯
Thoughts churn slowly, howling.
發表於 2024-3-17 12:06
|